me to carry. "porte"Used in common sentences:Open the door: ouvrir la porteClose the door: fermer la porte Note that if the name of the country comes after the French word en, meaning to or in, you do not use the definite article. The laporte family originally lived near a door or gate of particular interest, such as the gates to a fortified city or a unusually large or unique door. More meanings for porte. PORTE COUPE-FEU ENROULABLE COMPRENANT PLUSIEURS PORTES PIVOTANTES SENSIBLEMENT … In English we have the indefinite article a, which changes to an in front of a word that starts with a vowel. (dans porte) peephole ; peep hole ; spy-hole ; door viewer ; eye-hole ; judas. These examples may contain rude words based on your search. Pronunciation . Did you notice the forms of ouvrir (pronounced: oo vreer) that were used in the conversation? Copyright © by HarperCollins Publishers. ; In French, you choose from un, une and des, depending on whether the noun is masculine or feminine, and singular or plural. How does this mean Slamming door? A roofed structure covering a driveway at the entrance of a building to provide shelter while entering or leaving a vehicle. DISHWASHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR HOME USE, HAVING A FUNCTIONAL LOADING DOOR. … All rights reserved. To ensure the quality of comments, you need to be connected. The Old English and Old French words both are from Latin portus "a port, harbor," figuratively "haven, place of refuge, asylum" (in Old Latin also "a house;" in Late Latin also "a warehouse"), originally "an entrance, a passage," akin to porta "a city gate, a gate, a door," from PIE *prtu- "a going, a passage," suffixed form of root *per- (2) "to lead, pass over." porter. Porte means door, qui means who and claque means slap. Translation of "Je porte" in English. [de maison, pièce] door. 2. He always carries a lucky charm with him. 8 Foutre: the obscene helping verb. 3. je ne porte 620. je me porte 343. Archaic A carriage entrance leading through a building or wall into an inner courtyard. The Porte family originally lived near a door or gate of particular interest, such as the gates to a fortified city or a unusually large or unique door. A porte-cochère is a doorway to a building or courtyard, "often very grand," through which vehicles can enter from the street or a covered porch-like structure at a main or secondary entrance to a building through which originally a horse and carriage and today a motor vehicle can pass to provide arriving and departing occupants protection from the elements. lucky charm. door noun. Collaborative Dictionary French-English. Porte (n.) "Ottoman court at Constantinople," c. 1600, from French, in full, la Sublime Porte, literally "the high gate," translation of Arabic al-Bab al-'Ali, "lofty gate," official name of the central office of the Ottoman government (compare Vatican for "the Papacy," White House for "the United States"). masculine noun. Close the door, please. French, short for Sublime Porte, literally, sublime gate; from the gate of the sultan's palace where justice was administered Learn More about Porte Time Traveler for Porte The first known use of Porte was in the 15th century Suggestions. à ma porte (= tout près) on my doorstep. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The name laporte is derived from the Old French words "la" and "porte," which mean "the" and "door" respectively. harbor. my back. Port m (genitive Portes or Ports, plural Porte) (poetic, obsolete) haven (place of safety) harbor, port; Declension The word "la porte" means "the door". 'porte' found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, Quelques pas en arrière, sur le même trottoir, nous permet d'apercevoir une vieille, Salle de toilettes : fermeture rapide de la. 3. Results: 264324. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. From Middle High German port, borrowed from Old French port, itself borrowed from Latin portus (“ harbor ”). Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. In the plural we say either some, any or nothing at all. Early Origins of the laporte family LAVE-VAISSELLE A USAGE DOMESTIQUE POSSEDANT UNE, DISHWASHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR HOME USE, HAVING A FUNCTIONAL LOADING, DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'UNE POIGNEE EXTERIEURE SUR UNE, DEVICE FOR ASSEMBLING AN OUTER HANDLE ONTO A VEHICLE. (pour papiers, argent) wallet. … 10 Putain: The French’s favorite swear word. noun [ invariable ] [ masculine ] /pɔʀtbɔnœʀ/. Compare also Mikado.The name supposedly is a relic of the ancient custom of … oeilleton. faire un lit en portefeuille to make an apple-pie bed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. The French word ouvrir means to open. porte-bonheur. port. gate noun. You can complete the translation of porte given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. door. porte meaning in English » DictZone French-English dictionary (3). See the notes on the conjugation of porter at the end of this page. 2. : Conjugation. English translation of 'porte'. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. . When you want to use it in the present, past, or future tense to say things such as "I wore" or "he is carrying," you'll need to conjugate the verb. How to say Porte-cochère in English? porte-parole adjointe. I'm wearing I wear I carry I am wearing I'm carrying I bear I wearing I bring I wore I've been wearing me to wear I am carrying. (Politics) portfolio. 4 Con (or how to say stupid in French) 5 The meaning and use of the word couille. porte. objet qui est supposé porter chance. portière, entrée, seuil, huis. 2. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for porte and thousands of other words. The porter conjugation tables below show how to form the French verb porter according to tense and person. n. deputy spokesman. DOOR-CLOSER FOR THE LEAF OF A DOOR OR WINDOW. French: topographic name for someone who lived near the gates of a fortified town (and often was in charge of them; thus in part a metonymic occupational name), from Old French porte ‘gateway’, ‘entrance’ (from Latin porta, ‘door’, ‘entrance’), with the definite article la. un portefeuille ministériel a ministerial portfolio. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. This expression means literally, "It's by doing nonsensical things that you become nonsensical," but it's better expressed as "It's by doing anything that you become anyone," and it's the motto of French prankster and video maker Rémi Gaillard, who calls himself N'importe qui. 'porte' found in translations in French-English dictionary. Ferme la porte, s’il te plaît. 11 A few useful French insults. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 6 How to say ass in French. Porte cochere definition is - a passageway through a building or screen wall designed to let vehicles pass from the street to an interior courtyard. The good news is that porter is a regular - er verb, so it's relatively easy and this lesson will show you how it's done. Porte definition, the former Ottoman court or government in Turkey. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. The speed limit is 70 km/h (45 mph). Je vais en Écosse le mois prochain. porte-parole adjoint. I have. (dans un aéroport) gate. (Stock Exchange) portfolio. [de ville, forteresse] gate. LAVE-VAISSELLE A USAGE DOMESTIQUE POSSEDANT UNE PORTE DE CHARGEMENT FONCTIONNELLE. Or Sign up / login to Reverso account. harbor noun. IPA : /pɔʁt/, [pɔɐ̯t] Noun . Please report examples to be edited or not to be displayed. [pɔʀt ] feminine noun. English Translation. 7 A few other useful French curse words you should know. Exact: 264324. To ensure the quality of comments, you need to be connected. bâbord, porto, sabord. porte translate: door, door, gate, door, door, doorway, gate, gateway. 9 Merde (or how to say shit in French. nm. 1. chere (pôrt′kō-shâr′) n. 1. 1. Boulevard Périphérique (French pronunciation: [bulvaʁ peʁifeʁik]), sometimes called Périph', is a controlled-access dual-carriageway ring road in Paris, France.With a few exceptions (see Structure and Layout), it is situated along Paris's administrative limit.. The name Porte is derived from the Old French words "la" and "porte," which mean "the" and "door" respectively. port noun. en is used with the names of countries, continents and regions that are feminine in French. English Translation. To listen to the pronunciation of a given tense of porter, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table. Each ring generally has four traffic lanes, with no hard shoulder. These examples may contain colloquial words based on your search. What does port mean in French? Suggest new translation/definition. Pronunciation of Porte-cochère with 3 audio pronunciations, 1 meaning, 6 translations and more for Porte-cochère. Updated May 01, 2019 In French, the verb porter means "to wear" or "to carry." I am not able to understand the usage of qui here? Il a toujours un porte-bonheur sur lui. 1 The basic rules. “Petit a petit, l’oiseau fait son nid” “Petit a petit, l’oiseau fait son nid” is a charming little … Elapsed time: 280 ms. More meanings for port. [French porte cochère : porte, door + cochère, for coaches.] See more. ©2021 Reverso-Softissimo. Other translations. It’s easy and only takes a few seconds.