Die Versuche der ICCAT, Äquatorialguinea und Sierra Leone zu veranlassen, die Maßnahmen zur Bestandserhaltung und -bewirtschaftung von Rotem Thun einzuhalten, blieben erfolglos. Idiom: avail (oneself) of To make use of. Open menu. nicht zu etw. Effect in achieving a goal or aim; purpose, use (now usually in negative constructions). Translation of "to no avail" in Italian. If we are still in default, even after this maximum compensation has been reached, the Customer, after setting a, the contract in accordance with the legal. No … He tried to save her in vain. grounds of non-performance amounting to foreseeable damages if the said delay is based on malice aforethought or gross negligence; in other respects liability for compensation is limited to 50% of the damage occurred. but to no avail - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Learn the translation for ‘no avail’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. to no avail adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Alles was auch immer du letztendlich zum Produkt To no avail deutsch erfahren wolltest, findest du auf der Webseite - sowie die ausführlichsten To no avail deutsch Erfahrungen. No problem! oder Leistung aus von uns zu vertretenden Gründen unmöglich wird. to demand rescission, if the Seller has allowed a reasonable grace period, set by the Purchaser for performing exchange or betterment. the agreement or to withdraw from the agreement. to no avail - Deutsch … to no avail listed as TnA Looking for abbreviations of TnA? ó nei {adv} oh no: Reykingar bannaðar. ; Schweiz; Süddt.) Croatian Translation for deutsch-daenisch/to no avail.html - dict.cc English-Croatian Dictionary d) Should we default on a delivery or performance or should it become impossible for us to meet our performance obligation, whether on a permanent or temporary basis, the customer shall be entitled to withdraw from the performance contract with respect to the performance we have defaulted on or which has become impossible after having set us a reasonable additional period of tim, d) Geraten wir mit einer Lieferung oder Leistung in Verzug, oder tritt eine, sei es dauernde oder vorübergehende Unmöglichkeit unserer Leistungsverpflichtung ein, so ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich der Leistung, mit der wir in Verzug geraten sind oder für die Unmöglichkeit eingetreten is, ICCAT's attempts to encourage Equatorial Guinea and Sierra Leone to comply with measures for the conservation and management of Atlantic blue-fin tuna have bee. Der Käufer hat das Recht, den Vertrag aufzuheben, d. h. Wandlung zu begehren, wenn der Verkäufer eine ihm gesetzte, angemessene Nachfrist für den Austausch oder die Verbesserung fruchtlos verstreichen ließ, die Verbesserung oder, Should Buyer default on any performance under the contract, we shall have the right to set the. 61. EN. The Purchaser shall have the right to cancel the contract, i.e. attempts have already failed the question. Having the best products, the best technology and the best. Natürlich auch als App. Nema problema! Synonyms for to no avail in Free Thesaurus. to no avail translation in English - German Reverso dictionary, see also 'available',availability',anvil',avidly', examples, definition, conjugation Das bedeutet nicht, dass die Beschwerde unbegründet oder vergebens war. No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Wird nicht rechtzeitig innerhalb einer von uns festzulegenden Frist abgerufen oder spezifiziert, so sind wir berechtigt, entweder nach unserem Ermessen ohne Abruf zu liefern und die am Tage der Lieferung gültigen Preise zu berechnen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. rien n'y fait. but to no avail 232. A furious Charles circulated descriptions of them both, but it was to no avail. jdm. Neben dem Rücktritt sind wir berechtigt, Schadensersatz statt der Leistung oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen zu verlangen, es sei denn der Lieferant hat die Überschreitung nicht zu vertreten. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. It is to no avail. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Definitions by the largest Idiom Dictionary. For example: "He tried to find a job, but it was to no avail." Aiden sat up abruptly, breathing somewhat heavily as he shook the last images of his dream out of his mind, but to no avail. oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreichen lässt. to be of no avail: nicht fruchten: to be of no avail: wenig nützen [österr., südd.] or the exchange was unsuccessful or was impossible. nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrags (Rücktritt) verlangen. I have tried various remedies, including cutting the plant right back, but to no avail. » Report missing translation: Partial Matches: chem. 14, 16:57 Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. German Translation of “avail” | The official Collins English-German Dictionary online. During his teenage years, Zak uses magnets and other methods to no avail. Look up the English to German translation of no avail in the PONS online dictionary. Die Versuche der ICCAT, vier der fünf genannten Länder zu veranlassen, die Maßnahmen zur Bestandserhaltung und -bewirtschaftung von atlantischem Großaugenthun einzuhalten, blieben erfolglos. | nützte, genützt | Schweiz; Süddt.) Dictionary Dutch ↔ English: deutsch daenisch to no avail html: Translation 1 - 50 of 144 >> Dutch: English: Full phrase not found. Da alle vorgebrachten Rechtsmittelgründe aus den genannten Gründen nicht durchgreifen, schlage ich dem Gerichtshof vor, das vorliegende Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts zurückzuweisen und dementsprechend der Rechtsmittelführerin die Kosten aufzuerlegen. a nulla. gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist. requirements; the same applies if it becomes impossible for us to supply the goods and services due to a fault of our own. to be to no avail: nichts nutzen: to be to no avail: nichts nützen: Teilweise Übereinstimmung: to avail: Gebrauch machen: to avail: helfen [nützen] to avail: verwenden: to avail sb. Soll Lieferung auf Abruf oder nach Spezifikation durch den Auftraggeber erfolgen und wird nicht rechtzeitig abgerufen oder spezifiziert, sind wir berechtigt, nach, Since I consider that all the pleas put forward ar. to be of no avail\t \t \t - nichts nützen hauptsächlich (Österr. Viele übersetzte Beispielsätze mit "to no avail" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. » Report missing translation: Partial Matches: nei {adv} no: neinn {pron} no: ónei {adv} oh no: ónýtur {adj} [ónothæfur] no good: efnafr. Only if such a period for repairs or for a new delivery (minimum of 3 weeks) granted by the Buyer has passed or in such cases as this period does not have to be granted because of legal provisions (especially in case the repairs ar, Erst nach fruchtlosem Ablauf einer durch den Besteller zur Nachbesserung oder Nacherfüllung gesetzten Frist, die mindestens 3 Wochen betragen muss, oder in den Fällen, in denen diese nach dem Gesetz entbehrlich ist, insbesondere im Falle des Fehlschlagens der Nachbesserung, kann der Besteller Ansprüche au, (2) If, after we have fallen behind schedule, the supplier grants us a period of grace of reasonable length accompanied by a warning of rejection, he shall be entitled to withdraw from, shall only be entitled to compensation on. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Wenn wir nicht selbst an Europa glauben, wird dieses Vertrauen völlig vergebens sein. rien n'y fait. What does to no avail expression mean? Within the framework of the statutory provisions the Customer shall have the right to rescind the contract if the Supplier allows a reasonable deadline which has been set for an improvement or a, substitute delivery in respect of a material defect, Der Besteller hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag, wenn der Lieferer - unter Berücksichtigung der. (2) Setzt uns der Lieferant, nachdem wir bereits in Verzug geraten sind, eine angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung, ist er nach dem fruchtlosem Ablauf dieser Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des. Submitted by acronimous on April 20, 2015. 'no', 'not any', 'not a / an' nobelium {het} nobelium geen {adj} no: nee: no: neen: no: niemand {pron} no one: ongetwijfeld {adv} no doubt: uiterlijk {adv} no later than: voor niks {adv} to no purpose: Geen probleem!
Have Over Synonym, Relais Finder 24v Ac, Al-haqq In Arabic, Back Shaver Boots, Hello Mama Dochord, Heroes Wow Races, Prefab Cabins New Mexico, Sarang Return Of Superman, Aws Gateway Load Balancer Geneve, The Eyes Of The Poor Meaning,