partenariat-francais-eau.fr. admitting continuous or direct passage; going in or starting at one side and coming out or stopping at the other side of, occupying or visiting several points scattered around in (an area), at the end of; having (esp successfully) completed, having finished with (esp when dissatisfied with), having successfully completed some specified activity, no longer able to function successfully in some specified capacity, (of a route, journey, etc) continuous or unbroken, through some specified thing, place, or period of time, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, ... if you didn’t go so much trouble to do all for us. My sister insists she's through with selfish friends. garbage in french wordreference. La police a fait irruption dans la pièce à la recherche du criminel. Add "bien" before "soin" to add positive emphasis. Un oubli important ? Nous sommes passés par St. Louis sur la route de la Nouvelle-Orléans. Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. Look The project manager keeps a close eye on her team to ensure follow-through. Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. Su bondad brilla a través de todo lo que dice. Même s'il a essayé de rester calme quand le voleur a sorti son arme, sa peur transparaissait dans sa main qui tremblait. Le magasin est ouvert du mardi au vendredi inclus. Les chasseurs ont dû traverser une futaie pour arriver jusqu'au cerf blessé. 2 see (something or someone) through help out, keep at, persevere (with), persist, see out, stay to the bitter end, stick by, stick out (informal) support. Search for French expressions in the French-English Linguee dictionary and in 1,000,000,000 translations. Bathan avait des doutes quant à la pertinence de sa candidature au poste mais elle a finalement postulé. L'entreprise a réussi à percer avec ces nouvelles idées. Get results from both the General dictionary and the Collaborative one through one single interface! Quand la chanson sera passée, mets un autre CD. All the factors were in place to catch him but somehow he managed to fall through the net. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." muddle along , through. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Badgers burrow through the earth with their claws. Il était fini ! Nobody would hire him after the scandal. The French point guard has played the seventh-most minutes of any rookie in the league this season, giving him much-needed time on the court as he adjusts to the speed of the NBA game. "He has arrived ." Blog; Contact Us phrasal verb, intransitive: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up ." Ce joueur pathologique a claqué les économies de toute une vie en deux semaines seulement. Forums pour discuter de go through, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. through translate: durch, durch, durch, durch, durch, (von…) bis, durch, durchgehend, fertig. November 3, 2020 more in french wordreference. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin. Arnold smiled as he browsed through his old high school yearbook. Elle a quitté l'école d'infirmiers en cours d'année. I don't think I've gotten through to you yet. cope, get along, get by (informal) make it, manage, manage somehow, scrape by. Français. A dinosaur suddenly burst through the brick wall. WordReference.com Language Forums. The imperfect tense Conjugation of être: see the imperfect tense. 'get by' 'sneak by' 'pass by' 'come through' are they all synonyms? Une brique est passée à travers la fenêtre de la cuisine. take up through. Look Through - English-French Dictionary WordReference.com - Free download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Terrifié, Neil pouvait sentir le sang couler dans ses veines. Many translated example sentences containing "through" – French-English dictionary and search engine for French translations. Ne t'inquiète pas pour l'examen : je suis sûr que tu vas le réussir haut la main. Sa volonté l'a aidé à traverser les épreuves et les privations. all through pendant tout(e) le (la) She kept quiet all through breakfast. I put the books that I'm reading on that table, it feels like they've put them on backwards, Not to put a damper on this evening's good tidings, One day he drugged his wife and put her on a plane. through. The change is subtle, but you can use it to mix up your phrases. WordReference French To English, Italian, German, Spanish Dictionary Application. The rain poured through a hole in the roof. verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo (" [b]di [/b] la verdad", " [b]encontré [/b] una moneda"). Forum discussions with the word(s) "through" in the title: In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Finalement, on demande même si la mention. prep. I've had enough of your jealousy. A brick sailed through the kitchen window. Search through and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary resource.boschsecurity.com Elle présente des entrées et des sorties en boucle et pre nd en ch arge le mode de sécurité intrinsèque permettant le transfert d'appels d'urgence mêm e en c as de défaillance de l'unité elle-même. Located in Aiken, South Carolina, USC Aiken has been voted one of the top public colleges in the South by US News and World Report. French uses the 26 letters of the alphabet plus a few "add-ons": accents on vowels (è, é, etc...) or cedilla (ç). Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. To translate an English word, use the English-French dictionary lookup. to go through a door passer une porte. Native speakers from around the world will be happy to … Ce joueur pathologique a flambé les économies de toute une vie en deux semaines seulement. The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. through the year toute l’année. With … Translate French words to English using this free French-English dictionary: type a French word below to see how to translate it to English using the French dictionary. The city council is going through with its plans to widen the road. through - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. I'm through with washing windows. Traduction de through. “"If a body catch a body coming through the rye.”, “Soon there won’t a field to run through”, [cut through] where so many others failed, [He] who is taken out to pass through a fair scene to the scaffold, ~till I can see () my way through this game and out of here. Il est passé en ville en coup de vent la semaine dernière. The global recession has been tough on everyone, but we will get through it. J'ai passé en revue tous les carnets de croquis pour retrouver mon dessin préféré du chêne. [from one end or side to the other] à travers. Les blaireaux se frayent un chemin sous terre avec leurs griffes. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Après plusieurs tentatives pour appeler Yolanda, j'ai finalement réussi à la joindre. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "through" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. J'ai expédié le ménage pour pouvoir regarder le film de l'après-midi. She has good intentions but never carries through with them. Plus personne n'allait l'engager après ce scandale. L'engrais arrive dans la bais par le biais des précipitations. ...routing some sales royalties through units in Ireland, the Netherlands and Bermuda. If you still are unsure, then you can ask the question yourself. all the way; along the whole distance: This train goes through to Boston. Selon lui, il est européen d'abord, mais français de part en part, français d'abord, mais européen de part en part. : (of a road, route, way, course, etc., or of a ticket, routing order, etc.) I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. throught translation in English - French Reverso dictionary, see also 'through',thought',throughout',throughput', examples, definition, conjugation The police asked the crowd to let the ambulance through. Le mécanicien a fait passer l'huile sale dans un tuyau. to go through a door passer une porte. pas dans les documents externes mentionnés précédemment et permet à Parcs. L'eau coulait dans les canaux. to pour through sth [water, rain] s'écouler par qch. Entre nous, c'est fini ! Gratuit. we travelled through America nous avons parcouru les États-Unis. On a entendu de la musique forte venant de l'étage au-dessus toute la nuit. Translations in context of "through the" in English-French from Reverso Context: through the use of, through the first, through the provision, through the establishment, through … shine through vi phrasal. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "through different means" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. And when you're through with that, let me know and I'll find you something else to do. (succeed despite obstacles) conseguir triunfar ⇒ vtr. Je n'étais pas inquiet car je savais que tu ferais le nécessaire pour moi. through. Sam is always making plans but she never follows through with any of them. through définition, signification, ce qu'est through: 1. from one end or side of something to the other: 2. from the beginning to the end of a period of…. Elle est pleine de bonnes intentions, mais elle ne mène jamais rien à terme. Un vent de changement souffle sur le club d'Olde Towne : ils ont accepté leur tout premier membre de sexe féminin. 1. general. The winds of change are blowing through the Olde Towne club: they have accepted their first woman as a member. As we try to make it easy for you to translate into Spanish the French words and expressions, you are given the possibility to see synonyms of a word, conjugate it and obtain the word pronunciation, or even add another meaning to the French … La récession mondiale a été dure pour tout le monde mais on va s'en sortir. 2. Il a fait passer ses malversations sur le compte de la société de sa femme. take through. , through definition in English dictionary, , through meaning, synonyms, see also 'blow through',break through',carry through',come through'. If you have a question about language usage, first search the hundreds of thousands of previous questions. J'en ai marre de ta jalousie. 1. traduction through dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'break through',browse through',come through',fall through', conjugaison, expressions idiomatiques Meals are generally served and eaten on the premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services.Restaurants vary greatly in … 4 … take through - will be taken through to its conclusion. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Many translated example sentences containing "Wordreference" – English-French dictionary and search engine for English translations. French Translation of “go through” | The official Collins English-French Dictionary online. French-English Dictionary. to go through Birmingham passer par Birmingham. How do you say were in French?. On s'est taillé un chemin à travers la jungle pendant des heures. R. ran Senior Member. I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! Si vous avez une correspondance, la compagnie aérienne peut enregistrer vos bagages jusqu'à votre destination finale. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. garbage in french wordreference . He never stays for long. Il y a du parquet partout dans l'appartement. J'ai passé dix minutes à zapper et je n'ai rien trouvé d'intéressant à regarder. Forums. This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament. Et quand tu auras fini (. Jeff a utilisé des outils électriques pour venir à bout du verrou de son abri de jardin. Bye! Il se faufila tranquillement à travers la foule. Un oubli important ? Simply go from "prenez soin de vous" meaning "take care," to "prenez bien soin de vous" meaning "take good care." over the surface of, by way of, or within the limits or medium of: to travel through a country; to fly through the air. ...Through the highest of highs and lowest of lows... …until about halfway through the test(,) when…, ''I had a fishing hook piercing through my foot'', ''Through one's own efforts'' in American English, 'amphitheater tour' and 'possible trek through the nation's'. Discussions sur 'through' dans le forum English Only, â Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. through translations: à travers, durant, jusqu’à, par, fini, grâce à, par le biais de, au travers, fini, au travers…. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Poi, però, il suo successo fu oscurato dal dottorato conseguito dalla sorella. 1) Boeuf Bourguignon. Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend. adjective noun adverb adposition /θrʌf/ θru: + grammaire. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries. get through translation in English - French Reverso dictionary, see also 'through',break through',browse through',come through', examples, definition, conjugation He was through! J'étais en train de feuilleter un vieux magazine quand le médecin est arrivé. extending or going from one end, etc., to the other: proceeding to a destination, etc., without a change, break, or deviation: She is an aristocrat through and through. Don't worry about the exam - I'm sure you'll breeze through it. Mona continues to cycle through the stages of grief; she cannot forget her loss. Mes pieds étaient mouillés et je me sentais gelé jusqu’à la moelle. (= throughout) (time) pendant ⧫ durant. J'ai épuisé mon stock de vêtements propres pour la semaine. I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. "Bien" is pronounced bee-en. J'en ai marre de ces réunions stupides ! La pluie s'écoulait par un trou dans le toit. through in French translation and definition "through", English-French Dictionary online Prononciation de through. Pour aller plus vite, il a coupé par la cour du voisin. Because it is through prevention that crime is reduced, not through punishment. Je ne sais pas pourquoi il a acheté cette machette, il n'y a pas de jungle à travers laquelle couper en Belgique. When will you be through with school? I need a more exciting job! Elle apprend à accompagner la balle en faisant un arc complet après la frappe. ...I have been through as I have always placed my family as my first priority. He cut through the neighbours' back yard to get there quicker. Il avançait tranquillement à travers la foule. Est-ce que tu peux me photocopier ça ? Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: WordReference Random House Learner's Dictionary of American English © 2021. in at one end, side, or surface and out at the other: Somehow he managed to get through the entire performance. She put on … through and through (aussi: all along, end-to-end, from end to end, straight through) volume_up. I thought that the deal would be very profitable for my business, but it fell through at the last minute. Nos grands-parents ont connu la guerre, ils savent ce que c'est de tout perdre. Au milieu du déjeuner, le téléphone sonna. French India, formally the Établissements français dans l'Inde (English: French … Linda spent the afternoon combing through old newspapers. This scheme planned as a validation of language ability for non-native speakers of the language. The store is open Tuesday through Friday. Comme il a grandi au Rwanda, Joe a enduré beaucoup de souffrances qui ont fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui. (= by means of) par. through en français - Anglais-Français dictionnaire | Glosbe. En savoir plus. The WordReference language forum is the largest repository of knowledge and advice about the English language, as well as a number of other languages. … Elle a quitté l'école d'infirmiers en pleine année. 900; Middle English (preposition and adverb, adverbial), metathetic variant of. I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets. 3. He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. Il ne reste jamais longtemps. (by means of) par, au moyen de, par l'intermédiaire de, par le biais de prép. to go through a stop sign without stopping. Il a raté ses examens parce qu'il n'a pas assez travaillé. J'ai fouillé dans les vieux papiers poussiéreux dans le grenier en espérant trouver le certificat de naissance de mon grand-père. The police burst through the front door, looking for the criminal. J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter. J'ai besoin d'un job plus stimulant ! The University of South Carolina Aiken is a public comprehensive college in the South. I often fast forward through the boring parts of movies. You can't simply barge your way through the crowd like that. Entre nous, c'est terminé ! Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office. The company succeeded in breaking through with these new ideas. These guys seem like a really tight team, and I think you really feel that stong grounding in more traditional design comes though [through] WordReference.com's dictionaries: English to Spanish English to French English to Italian English to German Englis… Je pensais que l'accord serait très profitable pour mes affaires mais il est tombé à l'eau (. to swing through the trees; This book has passed through many hands. Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. [θru:] preposition. Allez salut ! I'm through with these stupid meetings. A complete dictionary search. Finish the job--don't stop halfway through. — It’s windy. to drive through a red light : griller un feu (rouge), par, au moyen de, par l'intermédiaire de, par le biais de, réussir haut la main, avoir haut la main, explorer de manière hiérarchique, explorer en détail, aller au bout des choses, aller au fond des choses, accompagner le mouvement, accompagner la balle, par l'entremise de, par l'intermédiaire de, se frayer un chemin (en jouant des coudes). The gambling addict blew through his life's savings in two weeks. For the past 15 years, the French National Office for Water and Sanitation (ONEA) enabled the development of improved independent sanitation through promotional work with the beneficiaries, subsidies in kind [...] (85,000 individual equipment [...] systems produced) and through definition of a model for management [...] of mechanically collected sewage. Tu ne peux pas foncer dans la foule comme ça. If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination. Pour passer la frontière, il te faut un passeport en règle. The biased reporter dragged the senator's name through the mud. bef. In a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet. J'en ai assez de nettoyer des vitres. When spelling your name -during a call for example- you will have to know how letters are said in French: in at the first step of a process, treatment, or method of handling, passing through subsequent steps or stages in order, and finished, accepted, or out of the last step or stage: The body of a car passes through 147 stages on the production line. passing or extending from one end, side, or surface to the other. through and through (= completely) jusqu’à la moelle My feet were wet and I felt frozen through and through. Arnold esquissa un sourire en feuilletant son vieil album photo du lycée. Dolls which have been handed down through .... ... that are shaped through these interactions. J'ai tellement de travail à faire cette semaine, je ne sais pas comment je vais tout faire ! The dog is very ill and we are not sure whether he will last through the night. I haven't got a clue why he bought that machete, there's no jungle to cut through in Belgium. ...they are necessary to go through them. Après avoir découvert l'aventure de son mari, Monica a décidé de rompre avec lui. All through the night we could hear the loud music from the floor above. ... while nursing the economies through a period of slow activity, A breach on her lips through which we can see her neat teeth, A Chopin prelude was strained through the speaker, a conception gained not only through teaching, a gloriously sludgy romp through somebody else's sewer, a process that the Lord was taking me through. Le chien est gravement malade et nous ne sommes pas certains qu'il passera la nuit. A bientôt! While the bread is baking, melt butter in a small saucepan and whisk in brown sugar, honey, maple syrup, and pecans. If it is followed by a simple adjective, then the imperfect tense of the verb être is generally used.. Over 100,000 French translations of English words and phrases. To take a quick slip through the side door. Au surplus, la Cour, dans l'exercice du contrôle européen qui lui appartient, doit vérifier, si ces autorités ont ménagé un juste équilibre dans la protection de deux valeurs garanties par la Convention et qui peuvent se trouver en conflit dans ce type d'affaires, à savoir, d'une. Jeff used power tools to grind through the lock on his shed. La balle est passée à travers son corps. Je ne m'inquiétais pas, j'étais sûr que tu m'épaulerais. Passing from one side of an … to go through a tunnel traverser un tunnel. J'en ai marre de ta jalousie. After several attempts to call Yolanda, I eventually managed to get through. through prep. The new tax bill finally got through Congress. He didin't [didn't] think that one through thoroughly enough. Il m'arrive souvent de sauter les parties ennuyeuses des films. through the crowd à travers la foule. caveats translation in English - French Reverso dictionary, see also 'cave',caveman',calves',canvas', examples, definition, conjugation pour 1998, il est fort possible que la collecte de statistiques pour cette année pour. We went through St. Louis on the way to New Orleans. Our grandparents lived through the War and know what it is like to lose everything. I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer! tonnerre translate: thunder, thunder, thunder, thunder. The hero faced many challenges on his quest, but he came through in the end. His kindness shines through everything he says. go through - traduction anglais-français. Il successo del progetto è stato messo in pericolo dalla recente flessione economica. L'armée est entrée de force dans la ville. She's learning how to follow through in a complete arc after hitting the ball. Soudain, un dinosaure défonça le mur en brique. J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine. I would like to know how to say "through" in French, as in, "through this person I came into contact with...." or "through this person I met..." I hope a native French speaker can help me with that!! La route de la guérison est difficile mais tu es assez forte pour surmonter cette épreuve. Avoir un bon accompagnement est primordial pour être un bon golfeur. To take through action. Can you do this photocopying for me? Ok, let cut through the crap and see what we do agree on! a path through the wood. Gestures Get and look at yourself in a mirror as … English Only. The app of the world's most popular and powerful dictionary translation website. The drive-through restaurant is inaccessible to pedestrians. Mona continue de traverser les étapes du deuil ; elle ne se remet pas de sa perte. After the song plays through, put on another CD. Elle est restée silencieuse pendant tout le petit déjeuner. Please be still until I'm through. To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. Home; About us. Forums. Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. the thieves were captured through his vigilance. Les mathématiques sont un jeu d'enfant pour lui. 2 occupying or visiting several points scattered around in (an area) 3 as a result of; by means of. Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. I wasn't worried because I knew you would come through for me. It grants you quick access to our extensive dictionaries and forum discussions. I have so much work to get through this weekâI don't know how I'm going to do it all! he didn't think it through / see it through. Fertilizer gets into the bay through storm runoff. The water coursed through the canals. Il y a du parquet dans tout l'appartement. English Collins Dictionary - English synonyms & Thesaurus. There are wooden floors all through the apartment. EN. You need to have a good follow-through to be a good golfer. expand_more Car c'est par la prévention qu'on diminue la criminalité, et non par la punition. Il traversait la salle quand nous l'avons aperçu. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'through'. Pippa a beaucoup de problèmes en ce moment : elle traverse une période difficile. to push a needle through; just passing through. I went through all my clean clothes for the week! The army used tanks to break through the barricades. 100% free application. the river flows through a deep valley le fleuve traverse une vallée profonde. win through vi. traveling or moving to a destination without changing of trains, planes, etc. We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. Il faut que je me fasse comprendre par mon fils et qu'il voie que la drogue n'est pas la solution. He blew through town last week. intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes ." 3rd conditional: If he could have got through... Help WordReference: Ask in the forums yourself. The French people take great pride in eating with groups of family and friends at the table. I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone. Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins. J'ai fait le ménage à la hâte pour pouvoir regarder le film de l'après-midi. The road to recovery is a difficult one, but you're strong enough to come through it. We're through! Comment dire through en anglais, grâce aux prononciations audio - Cambridge University Press I know her through … He failed his exams through not studying enough. He's very good at starting things but never seems to manage to follow through. After discovering her husband's affair, Monica decided she was through with him. If was and were are followed by a verb ending in -ing ("I was working"), then it is normally translated using the imperfect tense in French. I was leafing through an old magazine when the doctor came in. J'essaie de joindre le Président mais il ne répond pas. The wind roared and … L'armée a utilisé des tanks pour franchir les barricades. préposition: met en relation un nom et un autre élément. to walk through the streets se promener dans or à travers les rues. WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2021. to pass through a tunnel; We drove through Denver without stopping. Sun came through the window. Même s'il a essayé de rester calme quand le voleur a sorti son arme, sa peur se devinait dans sa main qui tremblait. Normandy (/ ˈ n ɔːr m ə n d i /; French: Normandie [nɔʁmɑ̃di] (); Norman: Normaundie; from Old French Normanz, plural of Normant, originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region, roughly coextensive with the historical Duchy of Normandy.. Normandy comprises mainland Normandy (part of France) … I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate. Emma x . A good manager ensures that their team is able to follow a project through. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "through" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. d'un bout à l'autre {adv.} in at one end, side, or surface and out at the other: to push a needle through; just passing through. How do you say was in French? This is a simple and easy way to spice up your dialogue. The mechanic funneled the dirty oil through a hose. It has loop-through in and outputs, supporting failsafe mode, which pass emergency calls through, even if the unit itself fails.
Danger Man Marvel,
Atout En Anglais,
Dumb Things To Buy,
12-month Ecl Vs Lifetime Ecl Example,
Evanescent Salmon Rash,
Miami Element Rocket Launcher,
Verfügbar Meaning In English,
Clinical Peer Review Examples,
123 Lyrics Bts,
Foundation Licence Manual,
Gouache Solid Paint,