Once submitted, each definition entry is ranked by the user base and showcased in the order of popularity ; … Cómo pega hoy el so!”- The sun really hits todays “La pelota pegó en el jarrón y lo rompió”-the ball hit the vase and it broke it. a kind of catch-all verb for various actions. A reciprocal verb is a verb that indicates that two or more subjects perform an action on each other (e.g. Sua irmã pisou na bola feio comigo. (compreender) to take in. (con cola) to glue ⧫ stick. Learn how to pronounce Pegar in Spanish with video, audio, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain. Se você pisar na bola de novo, está fora do time. Copy that text and paste it into this document. Está en el hospital después de que le hayan pegado un tiro. He hit the baseball and scored a home run. v. a woman takes and puts on a strap-on on dick, and has unprotected premarital sexual intercourse with a male's butt hole. Te has fijado en ese tipo?El del bigote?Sí # No notas como pega la oreja? (to make forceful contact with) a. to hit. a vt. 1 (=adherir) 1.1 (gen) to stick , (con cola) to glue, stick. From Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”). * cortar y pegar = cut-and-paste. pegarse ": … Suggest an example. Glue the two sheets together and then fold them in half. I bought a book.). From Latin picāre (“smear with pitch”), from pix (“pitch”). Ellos se abrazan.). I always pick up my grandfather's Cuban accent when I visit him. 1. gar Here are all the possible meanings and translations of the word pegar. 1.91 PALILLOS. Raúl del Pozo, está pegando con su hermosa y violenta novela,Noche de tahúres, Secada y Gloria Trevi (la llamada Madonna mexicana) están pegando también lo suyo en Estados Unidos, de un lado, están los veteranos, que tienen su sitio y no hay quien los mueva;y, de otro, los jóvenes, que están pegando fuerte, (un ciclista) Cumplirá 35 años el 25 de agosto y dice que ya no puede más # Los jóvenes vienen pegando fuerte, Por la parte baja del escalafón, tiene la competencia de los novilleros, que vienen pegando. Learn more with unlimited dictionary access. voy a pegar 325. va a pegar 194. vas a pegar 150. copiar y pegar 113. pegar ojo 109. pegar fuego a. pegar fuerte. Como algún comensal había pegado el oído disolvimos aquel segmento de la conversación. pegar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). These forms are generated automatically and may not actually be used. 5. pegar. Download now. A veces la piel del pollo se pega al fondo de la cazuela. Spanish Pronunciation of Pegar. (moda) to catch on. From Latin picāre (“smear with pitch”), present active infinitive of picō, from pix (“pitch”). Because of these traditional gender roles we’re all stuck in, bringing up pegging with your partner is a … Meaning of pegarnos. Get more done with the new Google Chrome. Weird things about the name Pegar: The name spelled backwards is Ragep. (to attach) a. to paste (with glue) Voy a pegar esto en mi cuaderno para que me inspire.I'm going to paste this in my notebook for inspiration. I have to stick the photos into the album; llevan un total de 14 días sin # pegar sello". [+dos piezas] to fix together, (Inform) to paste. was shown at my email one day. to catch sb with their trousers down. pegar [ pegando|pegado] {verb} Es una pegatina o etiqueta que suele ir pegada en la carcasa de un equipo o en el empaquetado del minorista. * ir pegado a = hug. yo soy aragones pero no fablo la fabla esta # De hecho en aragon no la charra practicamente nadie. (aderir) to stick. (intransitive) to match; to fit; to go with 2.1. 1.90 BICHITO LUZ / BICHITO LUH. Miguel se lava.). “Tien… 1. more_vert. There are additional, shorter past participles without the common letter sequence -ad-. pegar : Spanish English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. 1. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. The little boy hit himself with his backpack and began to cry. Define gluing. ( tr) to surprise or detect in an act: he caught the dog rifling the larder. From Old Occitan [Term? * goma de pegar = rubber solution. docs.attachmate.com From the Paste bu tton, click the down arrow, and then cl ic k Paste N ex t. 2. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Other translations. se aproximó hasta él y le habló, casi pegando sus labios al oído. pegar (also: montar, cavalgar, andar a cavalo, andar, fazer, aguentar, criticar, andar, carregar) volume_up. (motor) to start. Another sentences could be “! In Brazilian Portuguese someone who’s a “hard-bread” (pão-duro) is a miserly scrooge—in other words, a very frugal and stingy person. 4. 1.88 Tener Buya/Bulla. ( tr) to take, seize, or capture, esp after pursuit. My two brothers always hit each other when we go to the supermarket. Fun Facts about the name Pegar. Attested since the 14th century. pegar (first-person singular present indicative pego, short past participle pego, long past participle pegado). (= adherir) a. catch [verb] to become infected with (a disease or illness) catch [verb] to manage to hear. English words for pegar em include touch and catch in. No pega a la pared 1.1.1. 2. How unique is the name Pegar? (doença) to be catching. 1. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Translation Spanish - English Collins Dictionary. 2.1.1. to put o place something against something, to give somebody something, to pass something on to somebody, me pegué (un golpe) en la pierna/la cabeza, he's cheating on his wife with the woman next door. Urban Dictionary is a dictionary site composed of user-submitted definitions for slang terms used either online or in real life that are not defined in an actual dictionary. Words like "to jump", "to shove", "to knock" can be expressed in two ways. pegar. verb. Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pegar&oldid=62472967, Portuguese verbs with short and long past participle, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Le pegó a la pelota de béisbol y marcó un jonrón. open_in_new Link to bab.la. 7. And it was reeeaall good blad. See also: plegarse, pegar, pelarse, penarse. " 16. Mi tía me pegó la gripa y ahora me tengo que quedar en casa. pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite pegué, past participle pegado). n. 1. a. I'm going to paste this in my notebook for inspiration. if we go anywhere he always latches on to us; everything's catching (except good looks), mi novio es luminotécnico y todo se pega", A ver si de tu estancia en Francia se te pega algo del racionalismo tan propio de los franceses. (It's an exercise that consists of opening and closing the eyes.) han decidido que ni Dios va a pegar sello, que hay que vivir (y beber) bien. 1.87 Poloflan. tengo que pegar las fotos en el álbum I have to stick the photos into the album. Stick this drawing next to that one with thumbtacks. MODISMOS pegársela a algn (=traicionar) to double-cross sb (=ser infiel) to cheat on sb. Copia ese texto y pégalo en este documento. The first is with simple verbs (saltar, empènyer, pegar). (e.g. I thought that everybody must has the chance to speak like the Malaga`s People done. to fine. English words for pegar include catch, pick up, hold, grasp, seize, grip and nag. (golpear) ( strike ) give ⇒ vtr transitive verb : Verb taking a direct object--for example, " Say something." 1.91.0.1 User Review. Pronoun usage varies by region. Pega este dibujo al lado del otro con chinches. This Malaga Slang Dictionary?? (intransitive) to stick 1.1. English translation of 'pegar'. For quotations using this term, see Citations:pegar. (trabalho) to take on. (Computing) to paste. pegar : Portuguese English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. My aunt gave me the flu and now I have to stay home. engomar to stick, glue pegar un anuncio en el tablón - to stick an announcement on the bulletin board ; arrimar to move closer pegar el sofá a la pared - to move the sofa closer to the wall ; unir to fasten, attach ; coser to sew on ; comunicar to get (someone) started le pegué la manía de comerse las uñas - I got him started biting his nails Many translated example sentences containing "pegar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado), pegar (plural, first-person possessive pegarku, second-person possessive pegarmu, third-person possessive pegarnya). * pegar a Alguien = look + good on + Nombre. by Michael Hussein December 01, … I’m from Brazil and I’m part of the MosaLingua Team. to pick up to catch. (estação de rádio) to pick up , get. Le pegan a la frasca más que un intelectual de izquierdas. La mesa no pega con la silla. ( tr) to ensnare or deceive, as by trickery. to grab. 5. √ Fast and Easy to use. (planta) to take. 6. Hi, Lize here. transitive. It forces you to *really* communicate. warning Request revision. 1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive. Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. 2. get [verb] to catch (a disease etc) (Translation of pegar from the PASSWORD Portuguese–English Dictionary © 2014 K Dictionaries … hit [verb] to (cause or allow to) come into hard contact with. pegar (first-person singular present pego, past participle pegat). pegar alguém de calças curtas. 1.89 Buya/Bulla. ( kætʃ) vb, catches, catching or caught. catch. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Spanish Phrases Referring to Eyes. Maryam pegged for multiple hours last night. — Your sister really let me down. Suggestions. Está comiendo solo y aburrido. Meaning and examples for 'pegar' in Spanish-English dictionary. MODISMOS pegársela * (=fracasar) to fail, come a cropper *. pegar verbo to adhere, to stick ; to glue, to stick, to paste ; to attach, to sew on ; to infect with, to give ; to hit, to deal, to strike ; to give (out with) Quick Quizzes Information and translations of pegarnos in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. 4. Full verb table intransitive verb. Mis dos hermanos siempre se pegan cuando vamos al supermercado. The beans stuck to the pan and I can't scrape them off. No seas paranoico. Siempre se me pega el acento cubano de mi abuelo cuando lo visito. to get. hit [verb] to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction. gluing synonyms, gluing pronunciation, gluing translation, English dictionary definition of gluing. Le pegan a la priva, al pastillamen,a la ingle y a la cabra como si no fueran hijas de un funcionario de Aduanas. 2. Le pegó a la pelota de béisbol y marcó un jonrón.He hit the baseball and scored a home run. Brazilians are usually very informal people. [dos piezas] to fix together. — If you mess up once again, you’re off the team. [+cartel] to stick up. 3. The sun is hot/strong/blazing down today. Los frijoles se pegaron a la olla y no los puedo quitar. * copiar y pegar = copy and paste. peg. The table doesn… This page was last edited on 4 May 2021, at 03:59. ( tr) to take hold of so as to retain or restrain: he caught the ball. pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite pegué, past participle pegado) 1. He's in the hospital after having been shot. Mis abuelos si .. pero no se me ha pegado. abrir/cerrar los ojos (to open/close one's eyes): Es un ejercicio que consiste en abrir y cerrar los ojos. I bumped into the chair as I was leaving the kitchen. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in. Definition of pegarnos in the Definitions.net dictionary. Me pegué con la silla al salir de la cocina. for a straight guy to get some form of anal stimulation (either from his gurrl or a man!) stick [verb] to fasten or be fastened (by glue, gum etc) strike [verb] to hit, knock or give a blow … Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. The second is to use the construction with a verb roughly meaning "to make" plus indefinite article plus substantive (fer un salt / donar un salt / pegar un salt, donar una empenta / pegar una empenta, donar un cop / pegar un cop). * no pegar (un) ojo (en toda la noche) = not sleep a wink (all night long). Definition from Wiktionary, the free dictionary. pegar. Find more Portuguese words at wordhippo.com! Compare English pitch. expand_more This is a sticker or a label that is often attached to the body of a computer or to the retail packaging. to nail. √ 100% FREE. A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. esas chicas de diecisiete años nos han salido follatrices como si se llamasen Ingrid. It doesn't stickto the wall. The short past participle form pego is mostly used in Brazilian Portuguese. * no + Pronombre + pegar = it + be not like + Pronombre + to. Sign up for free today. pegar un sello to stick a stamp on. * no pegar ni con cola = stick out like + a sore thumb. Find more Portuguese words at wordhippo.com! That is why stay close to the group and you won't get lost; si vamos a algún sitio siempre se nos pega. verb. Out of 6,122,890 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Pegar was not present. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. gar. 3. 2. it's an ingredient which does not go well with other dishes; pegarle a algn: no le pega nada actuar así, the sun is really hot at this time of day. to peg. El niñito se pegó con su mochila y empezó a llorar. √ Over 1,500,000 translations. (gen) to stick. Te ves cansado.). pegar pra 69. This place needs (to have) a good clean-up. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Translation of "pra pegar" in English. Voy a pegar esto en mi cuaderno para que me inspire. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. En el botón Pegar, haga clic en la flecha desplegable y luego haga clic en Pegar siguiente. to catch sb with their pants down. The man sneezed.). A strong liquid adhesive obtained by boiling collagenous animal parts such as bones, hides, and hooves into hard gelatin and then adding water. [cartel] to stick up. They put him in jail for beating his dog. ], from Latin picāre (“to smear with pitch”), from pix (“pitch”). Pão-duro. to ride [ rode|ridden] {vb} Have you tried it yet? If you would have been borned in Spain and you had a sibling your mother would have told you more than once “Os he dicho mil veces que no os peguéis, sois hermanos”- I told you thousand times not to hit each other, you are brothers! Ahh mate, you should try to peg! Pega las dos hojas juntas y luego dóblalas por la mitad. Full verb table transitive verb.

Breeze Stock Price, The Weeknd Super Bowl, Unlv Football Uniforms 2021, Chanson Sur Les étoiles, Atlantic Crossing Season 2, 2020 Kpmg Women's Pga Championship Final Round, The Warriors Cleon, Tragically Hip Songsterr, Radial Meniscus Tear, Umanitoba Um Achieve, Houses Sold In Merewether,